En langue arabe, "mektoub" veut dire "ce qui est écrit". Koulchi bel mektoub : cela signifie que rien n'est laissé au hasard. Il n'y a pas de hasard. En effet, tout est déjà écrit. Pour résumer, mektoub renvoie à la notion de destin. Il s'agit d'ailleurs...

La signification de mektoub est le destin, cela signifie : ce qui est écrit peu importe tes actions. Dans la vie présente, il y a des éléments sur lesquels nous avons une emprise, notre choix, notre agissement. Néanmoins il y a d'autres choses qui viennent...