En langue arabe, "mektoub" veut dire "ce qui est écrit".

 

Koulchi bel mektoub : cela signifie que rien n'est laissé au hasard. Il n'y a pas de hasard. En effet, tout est déjà écrit.

 

Pour résumer, mektoub renvoie à la notion de destin. Il s'agit d'ailleurs d'un mot très souvent utilisé par les personnes d'origine maghrébine dans le langage courant pour faire référence au destin.

 

Qu'en pensez-vous ?